1 00:00:02,000 --> 00:00:04,479 El següent programa conté llenguatge fort, 2 00:00:04,480 --> 00:00:07,600 i escenes que alguns espectadors poden trobar angoixant. 3 00:00:30,280 --> 00:00:33,479 Els cossos de dos pilots de la RAF han estat trobats morts a trets 4 00:00:33,480 --> 00:00:35,839 fora d'un pub de Lincolnshire. 5 00:00:42,440 --> 00:00:45,759 El govern s'ha convocat una reunió del COBRA d'emergència 6 00:00:45,760 --> 00:00:47,600 comissió per discutir l'incident. 7 00:01:07,000 --> 00:01:09,800 N'hi ha hagut molt esdeveniments preocupants. 8 00:01:10,960 --> 00:01:13,239 Dos pilots de la RAF van morir a trets. 9 00:01:13,240 --> 00:01:14,800 Un atac de programari maliciós. 10 00:01:15,680 --> 00:01:19,359 I ara tenim un espia rus vaixell anomenat Orlan 11 00:01:19,360 --> 00:01:20,959 a les nostres aigües territorials. 12 00:01:20,960 --> 00:01:23,759 Està sota vigilància del HMS Loughborough. 13 00:01:31,400 --> 00:01:33,199 Els russos ho explotaran. 14 00:01:33,200 --> 00:01:34,959 Es fan de víctimes en això. 15 00:01:34,960 --> 00:01:36,720 Aquest va ser un acte deliberat. 16 00:01:37,400 --> 00:01:41,519 Senyors, tenim projectils a la direcció de Loughborough. 17 00:01:41,520 --> 00:01:43,279 Això sembla un torpede. 18 00:01:43,280 --> 00:01:44,680 En tenim un segon. 19 00:01:46,080 --> 00:01:48,679 Impacte. Impacte. 20 00:01:48,680 --> 00:01:50,359 Impacte en el pinso. Oh Déu meu. 21 00:01:50,360 --> 00:01:54,480 Aquest atac a l'HMS Loughborough, això és inequívocament un acte de guerra. 22 00:02:06,080 --> 00:02:07,239 Això s'ha actualitzat. 23 00:02:07,240 --> 00:02:09,519 Els vaixells han d'accelerar, aconseguir-se un títol. 24 00:02:09,520 --> 00:02:11,999 Abans de posar qualsevol altre actiu allà dins, hem de saber- 25 00:02:12,000 --> 00:02:13,519 Em temo que no puc comentar-ho. 26 00:02:13,520 --> 00:02:16,280 Comença a pensar en el potencial titulars que podrien sortir. 27 00:02:20,240 --> 00:02:22,679 Si em permet, hi ha algunes imatges passant 28 00:02:22,680 --> 00:02:24,200 que potser voldreu veure. 29 00:02:25,840 --> 00:02:28,919 L'HMS Loughborough ha estat atropellat per un torpede 30 00:02:28,920 --> 00:02:31,680 que haurà vingut d'un submarí rus. 31 00:02:32,680 --> 00:02:35,999 No sé quants russos hi ha submarins a la zona. 32 00:02:36,000 --> 00:02:38,720 Estem intentant esbrinar, però no n'hi haurà només un. 33 00:02:40,760 --> 00:02:43,759 Senyor, tinc helicòpters de rescat en l'aire donant voltes. 34 00:02:43,760 --> 00:02:46,720 D'acord. Una operació de rescat en curs. 35 00:02:47,960 --> 00:02:50,159 Anticipar pèrdues de vides a gran escala. 36 00:02:50,160 --> 00:02:53,519 Et puc preguntar quantes persones? tenim en aquest vaixell? 37 00:02:53,520 --> 00:02:56,479 Quin és el pla de rescat com molts dels nostres ciutadans 38 00:02:56,480 --> 00:02:59,039 del mar del Nord com és possible? 39 00:02:59,040 --> 00:03:01,840 Hi havia 185 persones a bord d'aquell vaixell. 40 00:03:03,280 --> 00:03:07,039 Hi ha un rescat en curs. Però, Loughborough, 41 00:03:07,040 --> 00:03:10,599 de ser colpejat a enfonsar-se, 42 00:03:10,600 --> 00:03:12,440 dos minuts, 45 segons. 43 00:03:13,600 --> 00:03:16,040 El públic britànic encara no ho sé sobre això. 44 00:03:16,800 --> 00:03:20,800 Els nostres mariners estan lluitant actualment per les seves vides al mar del Nord. 45 00:03:21,760 --> 00:03:23,519 Això és una tragèdia. 46 00:03:23,520 --> 00:03:26,560 Aquell submarí rus té va cometre un acte de guerra. 47 00:03:27,720 --> 00:03:30,319 Hi ha mariners britànics que estan morts 48 00:03:30,320 --> 00:03:32,400 com a conseqüència directa d'això. 49 00:03:33,520 --> 00:03:34,960 És sense precedents. 50 00:03:35,800 --> 00:03:39,599 Hem de saber-ho tan ràpidament com sigui possible on es troba aquest submarí. 51 00:03:39,600 --> 00:03:41,399 I també hem de descobrir-ho 52 00:03:41,400 --> 00:03:43,879 si això és just un submarí caçador-assassí 53 00:03:43,880 --> 00:03:48,039 o si forma part d'un paquet més ampli 54 00:03:48,040 --> 00:03:51,640 disposat a llançar una molt més amenaçadora atac al Regne Unit. 55 00:03:52,920 --> 00:03:54,199 primer ministre, 56 00:03:54,200 --> 00:03:58,519 revela la cobertura per satèl·lit que fa aproximadament una setmana, 57 00:03:58,520 --> 00:04:02,439 quatre submarins russos van marxar la península de Kola, 58 00:04:02,440 --> 00:04:05,240 que és on el rus Es basa la Flota del Nord. 59 00:04:06,200 --> 00:04:09,039 I dos dies després d'això 60 00:04:09,040 --> 00:04:11,319 van ser recollits en direcció el mar del Nord. 61 00:04:11,320 --> 00:04:15,039 Ara, si trameu això, ho faria portar-los al Pentland Firth 62 00:04:15,040 --> 00:04:17,279 en el moment de l'atac al Loughborough. 63 00:04:17,280 --> 00:04:21,279 primer ministre, hem de tenir una represàlia 64 00:04:21,280 --> 00:04:25,279 a Loughborough això ho farà ser reconegut com una represàlia 65 00:04:25,280 --> 00:04:28,639 i hem de ser-ho considerant enfonsar el seu submarí. 66 00:04:28,640 --> 00:04:30,680 primer ministre, Seré molt contundent. 67 00:04:31,480 --> 00:04:35,039 No hem de perdre de vista imperatiu de desescalar-ho. 68 00:04:35,040 --> 00:04:36,759 Deixa'm ser clar. 69 00:04:36,760 --> 00:04:39,479 Res. No hi ha res fora de la taula. 70 00:04:39,480 --> 00:04:42,400 Però ara un altre servei britànic la vida de la gent està en perill. 71 00:04:43,400 --> 00:04:46,079 Trobeu els submarins el més aviat possible. 72 00:04:46,080 --> 00:04:47,239 Sí, primer ministre. 73 00:04:47,240 --> 00:04:48,360 CDS. D'acord. 74 00:04:51,360 --> 00:04:53,160 Aquest és el vigilant. 75 00:04:53,920 --> 00:04:56,479 I passa a Asset Juliet Mike- 76 00:04:56,480 --> 00:04:59,480 No tinc imatge, ni àudio. Sense imatge, sense àudio. 77 00:05:03,680 --> 00:05:05,719 Per trobar el submarí rus, 78 00:05:05,720 --> 00:05:09,239 hem d'encarregar un P-8 de llarg abast avió de reconeixement. 79 00:05:09,240 --> 00:05:12,959 Aquests estan armats amb torpedes capaç de colpejar un submarí 80 00:05:12,960 --> 00:05:15,240 fins a una profunditat d'uns 450 m. 81 00:05:16,160 --> 00:05:18,639 Amb quina rapidesa ho podríem fer? 82 00:05:18,640 --> 00:05:20,359 L'ETA de l'avió és a 30 minuts. 83 00:05:20,360 --> 00:05:22,399 Tens el canal en directe. Tinc feed en directe. 84 00:05:22,400 --> 00:05:24,239 No hi ha canvis al feed en directe de moment. 85 00:05:24,240 --> 00:05:25,680 Mantenir un rumb constant. 86 00:05:26,520 --> 00:05:29,799 Si no saps on els submarins són, és un negoci complicat. 87 00:05:29,800 --> 00:05:32,439 Agafes un submarí i després has de fer-ne un seguiment. 88 00:05:32,440 --> 00:05:33,959 I com ho perds, 89 00:05:33,960 --> 00:05:36,639 expandeixes el cercle de on podria ser. 90 00:05:36,640 --> 00:05:38,960 De moment, aquests cercles són enormes. 91 00:05:39,880 --> 00:05:41,399 Si donem via lliure a P-8, 92 00:05:41,400 --> 00:05:43,959 el trobarà merda i buscar-lo o matar-lo 93 00:05:43,960 --> 00:05:46,199 o el que porti. Baixa tant com calgui. 94 00:05:46,200 --> 00:05:47,239 Sí. 95 00:05:47,240 --> 00:05:49,879 Un cop trobin aquest submarí, 96 00:05:49,880 --> 00:05:52,400 tenien permís per enganxar-lo i enfonsar-lo? 97 00:05:53,200 --> 00:05:54,399 La meva opinió 98 00:05:54,400 --> 00:05:58,519 és que hem de prendre represàlies per marcar una diferència material 99 00:05:58,520 --> 00:06:00,959 a la mentalitat de Moscou 100 00:06:00,960 --> 00:06:03,720 i fer enrere els russos. 101 00:06:05,160 --> 00:06:07,679 Crec que alguns del gabinet ho faran ser reticent 102 00:06:07,680 --> 00:06:09,839 veure com la situació augmenta, 103 00:06:09,840 --> 00:06:13,800 però els aniré empenyent per respondre amb força militar. 104 00:06:23,240 --> 00:06:25,479 Quina mida té el London Eye? 105 00:06:25,480 --> 00:06:26,759 100 peus. 106 00:06:26,760 --> 00:06:28,679 Oh Déu meu. 107 00:06:28,680 --> 00:06:30,439 Així que, estàs emocionat per anar al London Eye? 108 00:06:30,440 --> 00:06:32,040 Sí. Què en saps? 109 00:06:33,320 --> 00:06:38,559 Fa voltes i voltes molt, um, lent com. 110 00:06:38,560 --> 00:06:40,999 I quan ets al cim, ets com, ah. 111 00:06:41,000 --> 00:06:43,599 Deixa'm fer-ne un més. 112 00:06:43,600 --> 00:06:46,919 No, aquests han de passar per aquí. 113 00:06:46,920 --> 00:06:48,119 Ho sento. 114 00:07:18,640 --> 00:07:20,679 Com si la notícia no pogués posar-se més mental. 115 00:07:20,680 --> 00:07:24,080 Com- Com si necessitem més drama passant a les nostres vides. 116 00:07:26,480 --> 00:07:29,959 Ange Mukherjee, la nostra defensa del Regne Unit i un expert en seguretat està amb nosaltres. 117 00:07:29,960 --> 00:07:32,439 Genial tenir-te de tornada a DefenceCast, Ange. 118 00:07:32,440 --> 00:07:34,479 Genial estar aquí. Molt a discutir. 119 00:07:34,480 --> 00:07:37,039 Quina és la teva opinió del corrent situació amb Rússia? 120 00:07:37,040 --> 00:07:38,839 És clar que és un accident tràgic, 121 00:07:38,840 --> 00:07:41,399 tot i que els russos estan trucant és un acte deliberat 122 00:07:41,400 --> 00:07:43,799 de l'agressió militar del Regne Unit. 123 00:07:45,240 --> 00:07:47,319 Recordeu, ho diuen públicament, 124 00:07:47,320 --> 00:07:50,999 però també tornaran a canalitzar a Amèrica i altres membres de l'OTAN 125 00:07:51,000 --> 00:07:53,880 manipular la narració, aïllar el Regne Unit. 126 00:07:54,760 --> 00:07:58,680 També crearan una bandera falsa per a sigui quin sigui el seu proper moviment. 127 00:07:59,680 --> 00:08:02,999 D'acord, una bandera falsa, un pretext fals per pintar el Regne Unit 128 00:08:03,000 --> 00:08:04,839 com el dolent, oi? Exactament correcte. 129 00:08:13,560 --> 00:08:16,960 Encara no ho hem dit al públic sobre el Loughborough. 130 00:08:17,600 --> 00:08:23,319 Hem d'aconseguir una presa per emmarcar la narració 131 00:08:23,320 --> 00:08:25,640 abans que ho facin els russos una declaració. 132 00:08:26,480 --> 00:08:29,039 100%. Hem de fer una roda de premsa 133 00:08:29,040 --> 00:08:31,000 com més aviat millor oportunitat. 134 00:08:32,160 --> 00:08:34,479 Seria crític, és clar, per utilitzar-lo com a plataforma 135 00:08:34,480 --> 00:08:36,359 perquè el món escoltarà. 136 00:08:36,360 --> 00:08:39,559 Sí. Això no és només informació que estem donant 137 00:08:39,560 --> 00:08:40,959 als nostres propis ciutadans. 138 00:08:40,960 --> 00:08:43,639 Hi ha un diplomàtic molt important, audiència global 139 00:08:43,640 --> 00:08:45,479 que estem intentant influir. 140 00:08:45,480 --> 00:08:49,359 Primer ministre, el nostre missatge hauria de ser sigui això amb suport 141 00:08:49,360 --> 00:08:51,199 d'altres països de l'OTAN, 142 00:08:51,200 --> 00:08:53,759 estem preparats per contraatacar 143 00:08:53,760 --> 00:08:56,079 fins que enviïn senyals 144 00:08:56,080 --> 00:08:58,799 que s'estan desescalant la situació. 145 00:08:58,800 --> 00:09:01,079 També puc estar en desacord amb respecte? 146 00:09:01,080 --> 00:09:04,919 Crec que hem d'anar amb compte que no som, ja saps, 147 00:09:04,920 --> 00:09:07,920 parlant d'alguna manera sembla el llenguatge de la guerra. 148 00:09:09,120 --> 00:09:11,719 Així que ara mateix, l'única informació en el domini públic, 149 00:09:11,720 --> 00:09:13,519 tot i que de l'estat rus, 150 00:09:13,520 --> 00:09:16,199 ha qualificat el Regne Unit d'agressor. 151 00:09:16,200 --> 00:09:18,879 Hem d'aconseguir el món al nostre costat. 152 00:09:18,880 --> 00:09:21,439 Últim parell de punts. No vull que els russos pensin... 153 00:09:21,440 --> 00:09:24,599 Sóc molt conscient del temps. Tenim ha de sortir i comunicar-se. 154 00:09:24,600 --> 00:09:27,159 Crec que el director de comunicacions i hauria de, 155 00:09:27,160 --> 00:09:29,559 amb el teu permís, Primer ministre, surti de la reunió. 156 00:09:29,560 --> 00:09:31,720 - Permeteu-me resumir breument. Només puc fer un punt? - No. 157 00:09:32,960 --> 00:09:35,799 L'ús d'un llenguatge incorrecte pot semblar innecessària 158 00:09:35,800 --> 00:09:37,119 juvenil per la nostra part. 159 00:09:37,120 --> 00:09:38,839 Com si estiguéssim gaudint aquest conflicte 160 00:09:38,840 --> 00:09:40,840 quan és l'última cosa que volem. 161 00:09:41,440 --> 00:09:43,079 Això ho hem de tenir en compte. 162 00:09:43,080 --> 00:09:46,639 Així doncs, el viceprimer ministre farà la feina delicada 163 00:09:46,640 --> 00:09:48,480 de fer aquesta roda de premsa. 164 00:09:50,680 --> 00:09:52,120 Això és crític. 165 00:09:53,040 --> 00:09:54,280 Molta sort. 166 00:10:09,800 --> 00:10:13,319 Així que tenim un esborrany de declaració que comença amb 167 00:10:13,320 --> 00:10:15,279 l'enfonsament de l'HMS Loughborough. 168 00:10:15,280 --> 00:10:17,199 Bé, he de veure... Sí. 169 00:10:17,200 --> 00:10:19,120 Et convidem a seure. Gràcies. 170 00:10:22,320 --> 00:10:24,719 Ara arriben els periodistes. 171 00:10:24,720 --> 00:10:28,079 Hi ha d'haver una mica més humà expressió de, ja saps, tristesa 172 00:10:28,080 --> 00:10:29,439 i tot en això. 173 00:10:29,440 --> 00:10:31,039 Si puc obtenir una còpia impresa d'aquesta, 174 00:10:31,040 --> 00:10:32,719 Puc fer-ne alguns això ajustant-me a mi mateix. 175 00:10:32,720 --> 00:10:35,319 D'acord, encara tens temps per autocue. Deu minuts. 176 00:10:35,320 --> 00:10:37,679 Serà literalment en els propers minuts. 177 00:10:37,680 --> 00:10:39,639 I potser només necessitaven més temps per fer això. 178 00:10:39,640 --> 00:10:41,920 - Van dir que només necessiten uns minuts més. - D'acord. 179 00:10:48,080 --> 00:10:49,560 Sortim ara. 180 00:10:50,800 --> 00:10:52,399 T'importa només donar-nos? dos segons? 181 00:10:52,400 --> 00:10:53,800 Està bé? Ho sento. 182 00:10:57,520 --> 00:10:58,600 D'acord. 183 00:11:01,040 --> 00:11:04,679 Eh, senyores i senyors, gràcies molt per venir avui aquí. 184 00:11:04,680 --> 00:11:06,919 Només per donar-te un esquema del que passarà, 185 00:11:06,920 --> 00:11:09,799 tindrem una adreça del viceprimer ministre, 186 00:11:09,800 --> 00:11:12,759 i després n'hi haurà una oportunitat per fer preguntes. 187 00:11:12,760 --> 00:11:13,840 Gràcies. 188 00:11:16,160 --> 00:11:20,080 Bona tarda a tothom. Gràcies per assistir. 189 00:11:21,080 --> 00:11:26,959 Avui és el meu greu deure assessorar tu que en les últimes hores, 190 00:11:26,960 --> 00:11:29,959 L'HMS Loughborough ha estat enfonsat 191 00:11:29,960 --> 00:11:32,759 per cops de torpedes d'un submarí rus. 192 00:11:35,520 --> 00:11:37,199 Malauradament, 193 00:11:37,200 --> 00:11:42,079 Puc confirmar que 141 dels 185 194 00:11:42,080 --> 00:11:45,720 militars i dones a bord han estat assassinats. 195 00:11:46,320 --> 00:11:49,719 Aquesta és la pèrdua més gran de la vida militar britànica 196 00:11:49,720 --> 00:11:53,599 en un sol dia des de la Segona Guerra Mundial. 197 00:11:53,600 --> 00:11:57,519 Actualment hi ha 141 habitatges arreu del nostre país 198 00:11:57,520 --> 00:12:01,439 on absència temporal ha esdevingut definitiu, 199 00:12:01,440 --> 00:12:06,239 on les fotografies que s'asseuen les xemeneies s'han convertit en monuments commemoratius. 200 00:12:11,320 --> 00:12:15,839 A aquestes famílies, deixeu-me dir això: esteu tots en els nostres pensaments, 201 00:12:15,840 --> 00:12:17,959 però tu no et dol sola. 202 00:12:17,960 --> 00:12:20,000 Tota la nació es dol amb tu. 203 00:12:23,920 --> 00:12:26,479 Vull demanar a la gent que mantingui la calma, 204 00:12:26,480 --> 00:12:29,640 per fer la teva vida diària com normal. 205 00:12:30,360 --> 00:12:34,039 El que passa ara requereix el judici més clar. 206 00:12:34,040 --> 00:12:36,999 No hem escollit aquesta situació, 207 00:12:37,000 --> 00:12:39,839 però no ens podem allunyar. 208 00:12:39,840 --> 00:12:43,559 Aquesta responsabilitat guiarà cada decisió que pren el govern 209 00:12:43,560 --> 00:12:45,680 en les hores i els dies següents. 210 00:12:46,640 --> 00:12:50,559 Ens obrirem ara a algunes preguntes dels mitjans de comunicació. 211 00:12:50,560 --> 00:12:53,159 Lucy Fisher, Financial Times. 212 00:12:53,160 --> 00:12:54,839 Viceprimer Ministre, 213 00:12:54,840 --> 00:12:57,679 tens previst contraatacar? contra el submarí rus 214 00:12:57,680 --> 00:12:59,479 que va enfonsar l'HMS Loughborough? 215 00:12:59,480 --> 00:13:02,359 Evidentment, el govern del Regne Unit està considerant totes les opcions. 216 00:13:02,360 --> 00:13:06,359 La nostra primera i principal prioritat és la defensa del país, 217 00:13:06,360 --> 00:13:09,279 i atacs al nostre país no serà tolerat. 218 00:13:09,280 --> 00:13:14,679 Però és en tots els nostres interessos per no augmentar la situació, 219 00:13:14,680 --> 00:13:18,119 sinó per intentar desescalar en interès del nostre poble. 220 00:13:18,120 --> 00:13:20,799 Adam Fleming. Puc fer una pregunta al CDS? 221 00:13:20,800 --> 00:13:23,839 Sí, és clar. Com a cap de les nostres forces armades, 222 00:13:23,840 --> 00:13:27,879 tens els recursos? Necessites ara defensar el Regne Unit, 223 00:13:27,880 --> 00:13:30,839 per defensar aquest país de més atacs? 224 00:13:30,840 --> 00:13:34,240 Com a cap de les Forces Armades, I tinc els recursos que tinc ara mateix. 225 00:13:37,120 --> 00:13:39,199 I estem fent el millor possible amb això 226 00:13:39,200 --> 00:13:41,639 per estar preparat sigui el que pugui passar després. 227 00:13:41,640 --> 00:13:43,359 Gordon. 228 00:13:43,360 --> 00:13:45,999 Tens algun motiu per creure que Rússia podria estar preparant 229 00:13:46,000 --> 00:13:47,359 més acció militar? 230 00:13:47,360 --> 00:13:50,719 Perquè crec que el públic podria ser preguntant fins a quin punt haurien d'estar preocupats? 231 00:13:50,720 --> 00:13:54,079 Formem part de l'OTAN i així ho esperem estar en un lloc 232 00:13:54,080 --> 00:13:57,159 on les forces armades del Regne Unit estem treballant amb els nostres socis de l'OTAN 233 00:13:57,160 --> 00:13:58,880 per dissuadir Rússia. 234 00:14:01,200 --> 00:14:03,679 Sí. Jane Mulkerrins, The Times. 235 00:14:03,680 --> 00:14:06,999 Rússia ens veu? com un objectiu suau en aquest punt? 236 00:14:07,000 --> 00:14:10,920 Les dècades de retallades de defensa ens deixen una cosa d'ànec assegut ara. 237 00:14:11,760 --> 00:14:16,799 Mira, sigui el que pensi Rússia o volen que la gent percebi 238 00:14:16,800 --> 00:14:18,239 és una cosa. 239 00:14:18,240 --> 00:14:22,319 Però qualsevol atac al Regne Unit té conseqüències per als nostres aliats. 240 00:14:22,320 --> 00:14:24,439 I així buscarem treballar amb els nostres aliats 241 00:14:24,440 --> 00:14:26,479 i busquen desescalar la situació. 242 00:14:26,480 --> 00:14:28,720 Estem ara en guerra amb Rússia? 243 00:14:30,960 --> 00:14:34,679 Mira, el llenguatge de la guerra ha estat utilitzat per Rússia. 244 00:14:34,680 --> 00:14:38,719 El Regne Unit no ha optat per ser-ho en aquesta situació, 245 00:14:38,720 --> 00:14:41,679 i el govern del Regne Unit no intenció de fer qualsevol cosa 246 00:14:41,680 --> 00:14:45,159 que juga a les mans de Rússia. 247 00:14:45,160 --> 00:14:46,919 Gràcies. Moltes gràcies, 248 00:14:46,920 --> 00:14:49,399 senyores i senyors. Serem mantenint-te totalment al corrent. 249 00:14:49,400 --> 00:14:51,679 Tindrem premsa regular sessions informatives i, per descomptat, 250 00:14:51,680 --> 00:14:54,039 podeu contactar amb el gabinet de premsa. Moltes gràcies. 251 00:15:01,560 --> 00:15:04,239 Crec que sí un equilibri molt difícil, evidentment, 252 00:15:04,240 --> 00:15:07,759 entre la transparència i tranquil·litat. 253 00:15:07,760 --> 00:15:09,919 Preguntes molt indagadores. 254 00:15:09,920 --> 00:15:12,800 I, ja saps, ho penso va ser realment exemplar. 255 00:15:14,000 --> 00:15:16,560 Nicola, gràcies. Ho has manejat de manera brillant. 256 00:15:20,640 --> 00:15:23,679 Jesucrist. Tinc 29 anys de vida. 257 00:15:23,680 --> 00:15:25,999 No em sembla que ho hagi fet vist notícies com aquesta. 258 00:15:26,000 --> 00:15:31,159 Com, això no és una cosa així suposadament ha de passar en la nostra vida. 259 00:15:31,160 --> 00:15:33,759 Això se suposa que és alguna cosa aprenem a la història. 260 00:15:33,760 --> 00:15:36,839 '141 habitatges a tot el nostre país, 261 00:15:36,840 --> 00:15:40,279 on absència temporal ha esdevingut definitiu, 262 00:15:40,280 --> 00:15:43,799 on les fotografies que s'asseuen sobre peces de xemeneia.' 263 00:15:43,800 --> 00:15:45,439 Vinga, pare, vinga. 264 00:15:45,440 --> 00:15:47,879 Què? Vull anar als ulls de Londres. 265 00:15:47,880 --> 00:15:50,360 D'acord. D'acord, d'acord, d'acord. Aneu a buscar les sabates. 266 00:16:16,160 --> 00:16:17,799 Sigui quina sigui la situació, 267 00:16:17,800 --> 00:16:20,720 podem esbrinar com? per desescalar això, si us plau? 268 00:16:23,600 --> 00:16:26,279 Així que Ange, això és un gir devastador dels esdeveniments. 269 00:16:26,280 --> 00:16:30,039 141 mariners britànics morts. Això és una tragèdia. 270 00:16:30,040 --> 00:16:31,399 És horrible. 271 00:16:31,400 --> 00:16:34,079 I els nostres pensaments estan amb tots dels que han perdut éssers estimats. 272 00:16:34,080 --> 00:16:36,119 Rússia ha utilitzat aquest enfonsament de l'Orlan 273 00:16:36,120 --> 00:16:38,919 per justificar l'atac un vaixell de guerra britànic, 274 00:16:38,920 --> 00:16:41,679 i el Kremlin ho farà estar mirant com un falcó. 275 00:16:41,680 --> 00:16:43,719 Estaran esperant a veure com responem 276 00:16:43,720 --> 00:16:45,719 i qui s'aplega en la nostra defensa. 277 00:16:45,720 --> 00:16:47,319 Això no es tracta només de nosaltres. 278 00:16:47,320 --> 00:16:49,680 És una prova de l'aliança de l'OTAN en el seu conjunt. 279 00:16:56,600 --> 00:16:57,960 Podria anar cap a l'est. 280 00:17:00,640 --> 00:17:02,959 Només estic redactant una línia per si sona el telèfon. 281 00:17:02,960 --> 00:17:04,800 Està a la part superior de la nostra línia de retenció. 282 00:17:09,840 --> 00:17:12,719 Aquesta és una amenaça viva i continuada, 283 00:17:12,720 --> 00:17:15,960 i hem de tenir un ritme molt ràpid. 284 00:17:17,000 --> 00:17:20,399 Per tant, primer ministre, amb diferència, la majoria conversa important 285 00:17:20,400 --> 00:17:22,359 hem de tenir ara mateix està amb l'OTAN. 286 00:17:22,360 --> 00:17:27,599 Es tracta de la defensa aèria del Regne Unit ser una operació a tota l'OTAN, 287 00:17:27,600 --> 00:17:30,999 que depèn dels nostres aliats defensa aèria i de míssils integrada, 288 00:17:31,000 --> 00:17:32,160 inclosos els EUA. 289 00:17:32,880 --> 00:17:36,479 Segurament, si això sembla una predeterminada i prèviament planificada 290 00:17:36,480 --> 00:17:38,159 operació russa, 291 00:17:38,160 --> 00:17:40,079 aquest és el territori de l'article cinc, oi? 292 00:17:40,080 --> 00:17:42,479 Molt ràpid, em crida l'atenció 293 00:17:42,480 --> 00:17:45,959 que l'única vegada que l'article cinc s'ha demanat 294 00:17:45,960 --> 00:17:48,319 o promulgada va ser després de l'11 de setembre, 295 00:17:48,320 --> 00:17:51,639 quan el Regne Unit va venir immediatament a la defensa dels Estats Units, 296 00:17:51,640 --> 00:17:53,400 com altres països de l'OTAN. 297 00:17:54,800 --> 00:17:57,319 Gràcies Chris. Absolutament correcte. 298 00:17:57,320 --> 00:18:00,279 La primera pedra de la nostra seguretat des de fa dècades 299 00:18:00,280 --> 00:18:03,519 ha estat, no només la nostra pertinença a l'OTAN, 300 00:18:03,520 --> 00:18:05,199 però el principi de l'article cinc, 301 00:18:05,200 --> 00:18:07,439 que un atac a un és un atac a tots. 302 00:18:07,440 --> 00:18:09,559 Secretari d'Afers Exteriors, Secretari de Defensa, 303 00:18:09,560 --> 00:18:13,080 hem de parlar ara el secretari general de l'OTAN. 304 00:18:23,960 --> 00:18:25,919 Llavors, com vols jugar a això? 305 00:18:25,920 --> 00:18:29,399 Hem de confirmar que podem comptar a través de l'article cinquè. 306 00:18:29,400 --> 00:18:31,400 Aquesta és una conversa crítica. 307 00:18:32,360 --> 00:18:34,000 Bon dia, secretari general. 308 00:18:35,040 --> 00:18:36,359 Encantat de parlar amb tu. 309 00:18:36,360 --> 00:18:38,959 Seràs conscient d'això el Regne Unit 310 00:18:38,960 --> 00:18:41,079 està sota atac concertat. 311 00:18:41,080 --> 00:18:44,959 Estàs segur d'això pots persuadir els nostres aliats de l'OTAN, 312 00:18:44,960 --> 00:18:47,959 inclòs el President dels Estats Units, 313 00:18:47,960 --> 00:18:50,559 convocar una reunió de l'article cinc? 314 00:18:50,560 --> 00:18:53,999 Us ho puc assegurar l'aliança de l'OTAN 315 00:18:54,000 --> 00:18:56,439 accepta aquesta provocació 316 00:18:56,440 --> 00:18:58,039 molt seriosament, 317 00:18:58,040 --> 00:19:01,199 però t'he de dir, malauradament, 318 00:19:01,200 --> 00:19:03,799 de moment, els Estats Units d'Amèrica 319 00:19:03,800 --> 00:19:05,680 es reserva la seva posició. 320 00:19:07,760 --> 00:19:10,119 I sense ells al costat, 321 00:19:10,120 --> 00:19:14,679 és difícil d'aconseguir el consens que caldrà, 322 00:19:14,680 --> 00:19:19,280 especialment per una declaració de l'article cinc. 323 00:19:22,240 --> 00:19:24,039 Això és molt decebedor. 324 00:19:24,040 --> 00:19:27,839 Això vol dir que durant dècades, 325 00:19:27,840 --> 00:19:32,080 dissuasiu efectiu que l'OTAN ha estat, ha fracassat. 326 00:19:34,120 --> 00:19:36,879 Vostè, senyor, cal veure això com una oportunitat. 327 00:19:36,880 --> 00:19:40,159 En cas contrari, el llegat del teu rellotge serà la guerra. 328 00:19:40,160 --> 00:19:42,559 Ho sabràs massa bé, 329 00:19:42,560 --> 00:19:45,919 que fins als Estats Units d'Amèrica canvia la seva posició, 330 00:19:45,920 --> 00:19:50,120 l'aliança en el seu conjunt és incapaç de fer un moviment. 331 00:19:52,480 --> 00:19:55,119 Gràcies pels vostres esforços. 332 00:19:55,120 --> 00:19:59,599 Està molt clar que hem de canviar la visió dels Estats Units 333 00:19:59,600 --> 00:20:01,919 per obtenir el millor resultat. 334 00:20:01,920 --> 00:20:03,599 Moltes gràcies, Secretari General. 335 00:20:03,600 --> 00:20:04,800 Gràcies senyor. 336 00:20:06,240 --> 00:20:08,119 Sense els americans, 337 00:20:08,120 --> 00:20:10,719 estem lluitant una mà a l'esquena. 338 00:20:10,720 --> 00:20:12,720 Podríem estar absolutament fotuts. 339 00:20:13,480 --> 00:20:15,560 Vam estar al costat d'aquesta gent durant anys. 340 00:20:20,080 --> 00:20:21,560 És una notícia devastadora. 341 00:20:22,320 --> 00:20:28,200 I surt del Regne Unit en una posició molt difícil. 342 00:20:31,640 --> 00:20:33,759 Però crec que hem d'anar a la Casa Blanca 343 00:20:33,760 --> 00:20:36,080 i a veure com aquest canal s'està desenvolupant. 344 00:20:36,720 --> 00:20:38,279 Només faig el punt obvi. 345 00:20:38,280 --> 00:20:40,239 Els has de persuadir per canviar d'opinió. 346 00:20:40,240 --> 00:20:42,479 Històricament, sempre ho hem tingut una relació forta 347 00:20:42,480 --> 00:20:43,919 amb els Estats Units. 348 00:20:43,920 --> 00:20:47,480 Hem de recordar-los per què ho hem fet sempre han estat aliats tan ferms. 349 00:20:48,600 --> 00:20:50,999 El president és un capritxos individual, 350 00:20:51,000 --> 00:20:53,999 però crec que si puc parlar a ell mateix, 351 00:20:54,000 --> 00:20:55,319 Estic bastant segur 352 00:20:55,320 --> 00:20:58,479 que estarà a l'altura les seves responsabilitats dins de l'OTAN. 353 00:21:02,560 --> 00:21:04,160 Has vist això? 354 00:21:05,080 --> 00:21:06,959 Moltes gràcies, senyores i senyors, 355 00:21:06,960 --> 00:21:08,439 Us mantindrem al corrent. 356 00:21:08,440 --> 00:21:10,239 Tindrem regularment conferències de premsa. 357 00:21:10,240 --> 00:21:12,600 I, per descomptat, podeu contactar el gabinet de premsa. 358 00:21:14,960 --> 00:21:16,999 Només estem en aquest embolic 359 00:21:17,000 --> 00:21:20,480 perquè és d'aquell puto nadó. rebre ordres de Rússia. 360 00:21:26,600 --> 00:21:29,319 És com si estigués atrapat al seu micròfon. 361 00:21:29,320 --> 00:21:31,319 Ara mateix s'està fent viral. Sí. 362 00:21:31,320 --> 00:21:34,759 Estem rebent molts comentaris en línia sobre el vídeo. 363 00:21:34,760 --> 00:21:37,879 Sí. Vull dir, tots són amables com, odio aquest govern. 364 00:21:37,880 --> 00:21:39,560 Mai m'he sentit menys segur. 365 00:21:42,720 --> 00:21:44,000 Això no és bo. 366 00:21:59,120 --> 00:22:02,159 Primer d'altres fonts sobre el que ha passat. 367 00:22:02,160 --> 00:22:03,719 Crec que el públic- 368 00:22:03,720 --> 00:22:05,879 Viceprimer Ministre, Em sap molt greu interrompre, 369 00:22:05,880 --> 00:22:08,719 però un desenvolupament molt important ha passat. 370 00:22:08,720 --> 00:22:12,679 Hi ha un clip molt poc útil circulant. 371 00:22:12,680 --> 00:22:15,200 M'agradaria jugar-hi ara. 372 00:22:17,480 --> 00:22:19,199 Només hi som aquest puto embolic 373 00:22:19,200 --> 00:22:22,920 perquè és d'aquell puto nadó rebre ordres de Rússia. 374 00:22:28,280 --> 00:22:31,840 Això s'està fent absolutament viral arreu del món ara mateix. 375 00:22:32,680 --> 00:22:34,599 Puc preguntar de debò pregunta incòmoda? 376 00:22:34,600 --> 00:22:36,399 No hauria d'haver de preguntar. Això no sóc jo. 377 00:22:36,400 --> 00:22:38,679 Definitivament no es va dir. Definitivament no es va dir. 378 00:22:38,680 --> 00:22:40,680 Definitivament no ho era. Definitivament no es va dir. 379 00:22:41,920 --> 00:22:44,880 Aquesta és una peça falsa profunda de desinformació... 380 00:22:46,040 --> 00:22:48,879 ...però això està guanyant molta tracció. 381 00:22:48,880 --> 00:22:51,520 Hi ha molta gent creient que és veritat. 382 00:22:54,760 --> 00:22:58,079 El president dels Estats Units, si no actuem ràpidament, 383 00:22:58,080 --> 00:23:00,839 respondrem a això i això augmentarà. 384 00:23:00,840 --> 00:23:05,599 Aquesta és una situació que podria molt, molt ràpidament es va descontrolar 385 00:23:05,600 --> 00:23:08,839 i trencar la relació amb els Estats Units. 386 00:23:08,840 --> 00:23:11,639 Només subratlla la importància 387 00:23:11,640 --> 00:23:14,360 de parlar amb la Casa Blanca tan aviat com sigui possible. 388 00:23:19,800 --> 00:23:21,479 Vaig pensar que en realitat eres tu. 389 00:23:21,480 --> 00:23:25,919 Per un moment va pensar, "De veritat ho vaig veure?" 390 00:23:25,920 --> 00:23:29,159 Així que immediatament quan ho vegis i escoltar alguna cosa que, 391 00:23:29,160 --> 00:23:31,759 ja ho saps, a tots els efectes i propòsits ets tu, 392 00:23:31,760 --> 00:23:34,640 - Aquest és el teu primer instint. He dit això? - Boig? 393 00:23:38,440 --> 00:23:39,759 Uh... 394 00:23:39,760 --> 00:23:42,440 El president dels Estats Units ha publicat. 395 00:23:50,240 --> 00:23:52,719 El fet que POTUS respongui 396 00:23:52,720 --> 00:23:56,359 en aquest moment, això esdevé una qüestió diplomàtica 397 00:23:56,360 --> 00:23:58,200 això no ens toca tractar. 398 00:24:01,600 --> 00:24:03,840 Puc portar-te una actualització? 399 00:24:04,640 --> 00:24:06,879 El president dels Estats Units ha piulat 400 00:24:06,880 --> 00:24:10,079 en resposta al vídeo fals profund. 401 00:24:10,080 --> 00:24:15,079 Ha dit: "El meu consell al Regne Unit, si voleu protecció dels EUA, 402 00:24:15,080 --> 00:24:17,679 no parleu a les escombraries". "Trash" en majúscules. 403 00:24:17,680 --> 00:24:19,479 "Ara arriba al final de la línia". 404 00:24:19,480 --> 00:24:22,199 Ha anat molt gran a les xarxes socials. 405 00:24:22,200 --> 00:24:24,999 Això en forma part tant l'obra de guerra russa 406 00:24:25,000 --> 00:24:26,879 - com enfonsar un vaixell. - Absolutament. 407 00:24:26,880 --> 00:24:29,759 És completament, ja ho saps, dissenyat per dividir, 408 00:24:29,760 --> 00:24:32,079 confondre, incitar a la divisió. 409 00:24:32,080 --> 00:24:33,639 I realment hem d'anar amb compte 410 00:24:33,640 --> 00:24:36,160 -No ens ho permetem per ser arrossegat cap avall. - Sí. 411 00:24:37,000 --> 00:24:39,199 Coneixem el president està profundament enfadat 412 00:24:39,200 --> 00:24:41,559 per aquest anomenat Escàndol de micròfons calents. 413 00:24:41,560 --> 00:24:44,479 Vull dir, què són els britànics fent allà? 414 00:24:44,480 --> 00:24:46,559 Estan parlant de falsificacions profundes. 415 00:24:46,560 --> 00:24:49,159 Estan parlant de rus guerra cibernètica. 416 00:24:49,160 --> 00:24:51,679 El que no estic escoltant és, "Ho sentim". 417 00:24:51,680 --> 00:24:53,679 El nostre president és un home orgullós. 418 00:24:53,680 --> 00:24:56,159 Si el Regne Unit vol la nostra ajuda amb Rússia ara mateix, 419 00:24:56,160 --> 00:24:58,160 Els suggereixo prova una mica d'humilitat. 420 00:25:04,000 --> 00:25:05,519 Després d'aquest incident de micròfon calent 421 00:25:05,520 --> 00:25:07,520 el president està furiós... 422 00:25:08,680 --> 00:25:10,840 ...i no et respondrà la trucada. 423 00:25:15,720 --> 00:25:17,239 Sorprenent... sorprenent. 424 00:25:17,240 --> 00:25:18,720 Molt malament. Sí. Sí. 425 00:25:20,520 --> 00:25:23,079 Puc parlar amb el meu contrari dels EUA nombre, 426 00:25:23,080 --> 00:25:26,319 Secretari d'Estat dels EUA. Probablement és més raonable. 427 00:25:26,320 --> 00:25:28,400 Si us plau, Jim. Gràcies. 428 00:25:36,040 --> 00:25:37,759 Hola, secretari d'estat. 429 00:25:37,760 --> 00:25:39,799 Tu i jo sempre ho hem estat honestos els uns amb els altres. 430 00:25:39,800 --> 00:25:41,639 Sí. T'he d'interrompre. 431 00:25:41,640 --> 00:25:43,359 Què està passant allà? 432 00:25:43,360 --> 00:25:46,399 I amb què és la història aquesta situació de micròfon calenta? 433 00:25:46,400 --> 00:25:48,279 Um, vull dir, ho hem sentit. 434 00:25:48,280 --> 00:25:51,479 Hem escoltat cada paraula. Ja saps, el nadó ordena des de Moscou. 435 00:25:51,480 --> 00:25:53,319 Et deixaré seure amb el fet 436 00:25:53,320 --> 00:25:56,199 que el president de la Estats Units està furiós. 437 00:25:56,200 --> 00:25:57,400 Entés. 438 00:25:58,640 --> 00:26:00,639 Només per tallar-ho tot la merda doncs. 439 00:26:00,640 --> 00:26:02,319 Això no és real. 440 00:26:02,320 --> 00:26:05,319 La percepció és la realitat en política. 441 00:26:05,320 --> 00:26:07,119 D'acord, el president creu que és real. 442 00:26:07,120 --> 00:26:08,359 - Sí. - D'acord. 443 00:26:08,360 --> 00:26:10,439 Ell ha respost com si fos real. 444 00:26:10,440 --> 00:26:14,239 Uh, i el que estiguis a punt de dir sobre falsificacions profundes, 445 00:26:14,240 --> 00:26:15,559 el president s'ho creu. 446 00:26:15,560 --> 00:26:18,999 D'acord? Així que aquest és l'únic públic això importa ara mateix. 447 00:26:19,000 --> 00:26:21,839 Mira, conec Nicola Sturgeon. Fa anys que la conec. 448 00:26:21,840 --> 00:26:23,719 Sé que ella no va dir això. 449 00:26:23,720 --> 00:26:25,799 Sé que ella no pensa això. 450 00:26:25,800 --> 00:26:29,919 Si vols ajuda aquí, ho hem de fer tornar a posar el president al costat. 451 00:26:29,920 --> 00:26:32,759 Això ho entenc. Així que realment ho faria benvingut el vostre consell 452 00:26:32,760 --> 00:26:35,960 perquè no podem demanar disculpes per la desinformació russa. 453 00:26:36,840 --> 00:26:39,639 Si m'estàs dient que és una falsificació profunda, et crec. 454 00:26:39,640 --> 00:26:41,199 El problema no sóc jo. 455 00:26:41,200 --> 00:26:42,839 Ell no et creu. 456 00:26:42,840 --> 00:26:46,199 Estàvem tan a prop d'aconseguir que us cridi nois. 457 00:26:46,200 --> 00:26:48,359 El que volem és una desescalada. 458 00:26:48,360 --> 00:26:50,999 Necessito que mantinguis la pols seca. 459 00:26:51,000 --> 00:26:52,319 T'estic preguntant, 460 00:26:52,320 --> 00:26:53,839 Et demano paciència. 461 00:26:53,840 --> 00:26:55,879 I parlaré amb el president 462 00:26:55,880 --> 00:26:58,399 perquè no volem per augmentar això. 463 00:26:58,400 --> 00:27:01,239 Vaig a saltar. Tornem a reunir-nos després que us reagrupeu. 464 00:27:01,240 --> 00:27:02,880 - Gràcies. Salutacions. - Gràcies. 465 00:27:06,280 --> 00:27:08,559 Primer ministre, m'agradaria poder donar-te notícies més feliços. 466 00:27:08,560 --> 00:27:12,359 El secretari d'estat ho va dir el president continua enfadat. 467 00:27:12,360 --> 00:27:16,999 L'única guia que va donar va ser una crida a la desescalada. 468 00:27:17,000 --> 00:27:20,399 No vull posar-ho massa finament, però sense els americans, 469 00:27:20,400 --> 00:27:22,920 estem en un forat que tenim mai previst. 470 00:27:24,160 --> 00:27:26,039 Ara estem en un món molt diferent 471 00:27:26,040 --> 00:27:29,919 on Amèrica no és justa capritxosa, 472 00:27:29,920 --> 00:27:34,680 però pot estar treballant activament contra els nostres interessos. 473 00:27:36,200 --> 00:27:39,239 A tots els efectes, L'OTAN com a aliança en funcionament 474 00:27:39,240 --> 00:27:40,999 està mort a l'aigua ara mateix. 475 00:27:41,000 --> 00:27:43,679 Estem en aquest entorn que mai esperàvem estar-hi, 476 00:27:43,680 --> 00:27:45,800 on estem sols. 477 00:27:49,240 --> 00:27:51,559 Hem de ser conscients si comencem rebre trucades telefòniques, 478 00:27:51,560 --> 00:27:54,119 ja estaran preguntant per la nostra resposta. 479 00:27:54,120 --> 00:27:56,399 Com com nosaltres atacant Rússia? 480 00:27:56,400 --> 00:27:59,639 Així que només pots dir que no podem comentar sobre els detalls operatius 481 00:27:59,640 --> 00:28:01,440 i us proporcionarem actualitzacions en el seu moment. 482 00:28:03,240 --> 00:28:08,239 Ara mateix, ens veiem febles al món escenari, colpejat per Moscou. 483 00:28:08,240 --> 00:28:11,599 I el pitjor és que segur que ho som no en els millors termes 484 00:28:11,600 --> 00:28:13,119 amb el president nord-americà. 485 00:28:13,120 --> 00:28:15,439 Els russos ens veuran com a vulnerable. 486 00:28:15,440 --> 00:28:17,679 - Aïllat. - Sí, exactament. 487 00:28:17,680 --> 00:28:20,239 Vull dir, si Amèrica no dóna suport nosaltres i fem represàlies 488 00:28:20,240 --> 00:28:22,839 per l'enfonsament del Loughborough, els russos estan preocupats, 489 00:28:22,840 --> 00:28:24,679 podria sentir-se valent per augmentar. 490 00:28:24,680 --> 00:28:26,759 Si hi ha una resposta militar, 491 00:28:26,760 --> 00:28:29,039 Crec que serà alguna cosa el Regne Unit no ha hagut de suportar 492 00:28:29,040 --> 00:28:31,879 des de fa més de 80 anys, i cap de nosaltres estarà llest 493 00:28:31,880 --> 00:28:33,800 per l'escala d'això mena de crisi, ho farem? 494 00:28:34,560 --> 00:28:36,520 T'ho passes bé, amor? Sí. 495 00:28:37,520 --> 00:28:38,959 Què pots veure. 496 00:28:38,960 --> 00:28:42,840 Això és aigua. Gavines. 497 00:28:44,440 --> 00:28:46,039 Vull que algú em digui, 498 00:28:46,040 --> 00:28:48,439 "Call, està bé. 499 00:28:48,440 --> 00:28:51,199 Anem a seure, conversa d'adults madurs 500 00:28:51,200 --> 00:28:52,799 i discutir-ho més endavant". 501 00:28:52,800 --> 00:28:55,560 Com haurien de fer els adults al poder. 502 00:28:57,320 --> 00:28:59,239 Però no em sembla així passarà. 503 00:28:59,240 --> 00:29:02,759 Vull dir, odio el pensament de la guerra, 504 00:29:02,760 --> 00:29:06,879 però tinc ganes el govern haurà de fer-ho, 505 00:29:06,880 --> 00:29:10,439 eh, represàlia d'alguna manera 506 00:29:10,440 --> 00:29:13,799 perquè, saps, Rússia no pot escapar de fer-ho. 507 00:29:13,800 --> 00:29:16,400 No m'ho puc ni creure Estic parlant així. 508 00:29:19,240 --> 00:29:21,159 Stingray 2-5 per mirar l'equip. 509 00:29:21,160 --> 00:29:23,080 Stingray 2-5 per veure l'equip. Reconèixer, acabat. 510 00:29:24,840 --> 00:29:26,159 Senyor. 511 00:29:26,160 --> 00:29:28,040 Comunicacions entrants des de P-8. 512 00:29:30,240 --> 00:29:31,639 On és el P-8? 513 00:29:31,640 --> 00:29:33,360 Al centre del mar de Noruega. 514 00:29:38,160 --> 00:29:40,679 Encara fent foc. Confirmat. 515 00:29:40,680 --> 00:29:43,639 Seguiment i rodament 050. 516 00:29:43,640 --> 00:29:45,719 Repetiu el coixinet 050. 517 00:29:45,720 --> 00:29:47,120 A l'espera de més. 518 00:29:51,360 --> 00:29:53,559 CDS, disculpeu interrompre. 519 00:29:53,560 --> 00:29:55,039 Tinc un P-8 localitzat 520 00:29:55,040 --> 00:29:57,079 el submarí que es va enfonsar el Loughborough. 521 00:29:57,080 --> 00:29:58,879 Té una solució de cocció. 522 00:29:58,880 --> 00:30:01,560 Pot treure el submarí, però ara ha de colpejar. 523 00:30:02,640 --> 00:30:05,959 Així que l'avió sap on és el submarí és ara i l'està donant voltes. 524 00:30:05,960 --> 00:30:07,999 Això posa l'avió en cert risc. 525 00:30:08,000 --> 00:30:10,600 - Sí. - Si vols enfonsar aquest submarí, és ara. 526 00:30:12,800 --> 00:30:14,720 Crec que cal, primer ministre. 527 00:30:15,960 --> 00:30:18,479 És el vaixell que ha colpejat el Loughborough. 528 00:30:18,480 --> 00:30:22,319 És el més adequat resposta que tenim 529 00:30:22,320 --> 00:30:24,719 això és probable que quedi clar 530 00:30:24,720 --> 00:30:27,839 sobre per què ho fem i per tant no escalar. 531 00:30:27,840 --> 00:30:31,839 Secretari de Defensa, ja estem intentant navegar per l'OTAN 532 00:30:31,840 --> 00:30:34,679 amb Amèrica asseguda a la tanca. 533 00:30:34,680 --> 00:30:38,639 Sabem que no podem represàlies amb ira. 534 00:30:38,640 --> 00:30:41,239 No només ens perdria bona voluntat diplomàtica, 535 00:30:41,240 --> 00:30:43,079 si fem aquestes accions, 536 00:30:43,080 --> 00:30:46,679 estem, en efecte, en un estat de guerra amb Rússia. 537 00:30:46,680 --> 00:30:49,319 Però és una suposició justa? perquè fem 538 00:30:49,320 --> 00:30:52,039 que mentre prendran represàlies si enfonsem el seu submarí, 539 00:30:52,040 --> 00:30:54,799 no tornaran simplement enrere apagar i dir que és això 540 00:30:54,800 --> 00:30:56,559 si no fem res. No, no. 541 00:30:56,560 --> 00:30:58,800 No fer res, al meu entendre, no és una opció. 542 00:31:00,000 --> 00:31:02,759 He gastat massa els darrers 25 anys 543 00:31:02,760 --> 00:31:05,039 vivint al rus caps de lideratge. 544 00:31:05,040 --> 00:31:08,039 La meva conclusió ha estat si no responem, 545 00:31:08,040 --> 00:31:09,559 llavors només empitjorarà. 546 00:31:09,560 --> 00:31:11,559 Així són. Com amb tots els matones. 547 00:31:11,560 --> 00:31:12,959 Si els pegues fort, 548 00:31:12,960 --> 00:31:15,559 ja ho sabeu, és probable que marxin i agafar algú altre. 549 00:31:15,560 --> 00:31:17,199 Hem de prendre mesures decisives. 550 00:31:17,200 --> 00:31:18,719 La forma en què augmentarà 551 00:31:18,720 --> 00:31:21,919 és si ens asseiem i fem excuses per no actuar. 552 00:31:21,920 --> 00:31:26,200 Per tant, crec que la idea de enfonsar el submarí és essencial. 553 00:31:27,560 --> 00:31:30,399 En diverses dècades de buscar al problema rus, 554 00:31:30,400 --> 00:31:33,439 si es presenta debilitat, l'explotaran, 555 00:31:33,440 --> 00:31:35,879 respondran i farà mal, 556 00:31:35,880 --> 00:31:37,279 però ho faran igualment. 557 00:31:37,280 --> 00:31:38,719 Serà més que el naufragi d'Orlan. 558 00:31:38,720 --> 00:31:43,559 Així que estem introduint una mica d'equilibri a aquest concurs si ho fem. 559 00:31:43,560 --> 00:31:45,599 Però ho serà dolorosa de qualsevol manera. 560 00:31:45,600 --> 00:31:50,679 - Aisha. - Acabem de rebre una declaració pública dels russos. 561 00:31:50,680 --> 00:31:54,159 Estan dient que ho són intenció de senyalització 562 00:31:54,160 --> 00:31:58,279 enviar tres vaixells de guerra a les aigües territorials del Regne Unit. 563 00:31:58,280 --> 00:32:00,919 Indiquen que qualsevol obstrucció dels seus vaixells de guerra 564 00:32:00,920 --> 00:32:04,039 es considerarà una continuació d'accions hostils. 565 00:32:04,040 --> 00:32:06,599 Així que encara no hem pres represàlies, primer ministre, 566 00:32:06,600 --> 00:32:08,479 i estan augmentant. 567 00:32:08,480 --> 00:32:11,239 El perill en una situació com aquesta, 568 00:32:11,240 --> 00:32:13,559 quan estem al voltant d'una taula com aquesta, 569 00:32:13,560 --> 00:32:15,679 és que esperem tancament. 570 00:32:15,680 --> 00:32:18,599 Esperem que en algun moment n'hi hagi un moment, 571 00:32:18,600 --> 00:32:22,199 un alto el foc, un tancament, un final net i ordenat. 572 00:32:22,200 --> 00:32:25,079 Això no passarà en aquesta situació 573 00:32:25,080 --> 00:32:29,080 tret que prenguem la decisió acció militar i represàlies. 574 00:32:31,800 --> 00:32:34,279 Permeteu-me, primer de tot, comprovar-ho el fiscal general 575 00:32:34,280 --> 00:32:36,399 per veure quina situació legal està en vaga. 576 00:32:36,400 --> 00:32:38,199 La posició jurídica és clara. 577 00:32:38,200 --> 00:32:41,279 No hi ha barreres legals nosaltres prenem aquesta decisió. 578 00:32:41,280 --> 00:32:44,359 L'única pregunta que tinc és, fes tenim cap idea de quanta gent 579 00:32:44,360 --> 00:32:45,519 estarà a bord? 580 00:32:45,520 --> 00:32:49,639 Hauríeu d'assumir en nombres aproximats unes 80 víctimes. 581 00:32:49,640 --> 00:32:52,799 Això no canvia materialment la posició legal, Ange, oi? 582 00:32:52,800 --> 00:32:55,359 Aquests no són civils. No. Gràcies. 583 00:32:55,360 --> 00:32:58,319 Ho sento, primer ministre, però t'he d'empènyer per obtenir una resposta. 584 00:33:05,920 --> 00:33:09,959 Ens hem de preparar per una escalada des de Rússia. 585 00:33:09,960 --> 00:33:12,919 Però aquesta escalada ja ve. 586 00:33:12,920 --> 00:33:15,999 No ens podem permetre el luxe d'esperar més 587 00:33:16,000 --> 00:33:18,239 perquè els americans fer el correcte. 588 00:33:18,240 --> 00:33:21,359 Els hem de forçar o viure amb les conseqüències. 589 00:33:21,360 --> 00:33:23,319 Hem de contraatacar. 590 00:33:23,320 --> 00:33:25,719 Primer ministre, ho faré aquesta instrucció ara. 591 00:33:25,720 --> 00:33:27,439 No ho puc revertir 592 00:33:27,440 --> 00:33:29,919 un cop he sortit d'aquesta habitació i va donar la instrucció. 593 00:33:29,920 --> 00:33:32,239 - Ho faré ara mateix. Gràcies. - Això és tot. 594 00:33:51,400 --> 00:33:54,039 D'acord. El primer ministre i el gabinet 595 00:33:54,040 --> 00:33:55,159 ho han considerat. 596 00:33:55,160 --> 00:33:56,719 Enfonsar el submarí. Fes-ho ara. 597 00:33:56,720 --> 00:33:57,759 Sí. 598 00:33:57,760 --> 00:34:00,359 I llavors haurem de fer-ho fer front a l'escalada. 599 00:34:00,360 --> 00:34:02,439 Em pots dir quan està fet? 600 00:34:02,440 --> 00:34:05,079 I després estem buscant els senyals immediats 601 00:34:05,080 --> 00:34:06,320 d'una resposta russa. 602 00:34:07,480 --> 00:34:10,479 Observa l'equip Stingray 2-5. Clar per participar. 603 00:34:10,480 --> 00:34:12,680 Reconegut. Clar per participar. 604 00:34:13,440 --> 00:34:16,639 Vull dir, enfonsar un d'aquests submarins és tan agressiu com es fa. 605 00:34:16,640 --> 00:34:18,000 Instruccions passades. 606 00:34:27,320 --> 00:34:30,079 Armat armat i a la badia. 20 segons per baixar. 607 00:34:30,080 --> 00:34:31,320 Còpia. 608 00:34:37,640 --> 00:34:40,960 Arma lluny. Neteja dels avions. 609 00:34:43,240 --> 00:34:44,600 Arma a l'aigua. 610 00:34:45,480 --> 00:34:46,920 Arma endavant, corrent. 611 00:34:48,280 --> 00:34:50,040 Torpede entrant a l'objectiu. 612 00:34:51,360 --> 00:34:52,960 A 500 m de l'objectiu. 613 00:34:56,840 --> 00:34:58,679 Les boies de sonar indiquen impacte. 614 00:34:58,680 --> 00:35:00,720 Repetiu, les boies de sonar indiquen impacte. 615 00:35:08,080 --> 00:35:10,040 Sembla ser de l'objectiu ha estat destruït, senyor. 616 00:35:14,360 --> 00:35:16,359 Així que sobre aquesta base... 617 00:35:16,360 --> 00:35:17,399 Ho sento, senyor. 618 00:35:17,400 --> 00:35:20,400 El P-8 s'ha enganxat amb èxit el submarí. Sense supervivents. 619 00:35:25,080 --> 00:35:27,679 Perquè la situació s'escalfa potencialment tan ràpid, 620 00:35:27,680 --> 00:35:30,639 Aisha, pots preparar-te? 621 00:35:30,640 --> 00:35:33,919 l'oportunitat per a mi d'emetre a la nació en una hora? 622 00:35:33,920 --> 00:35:36,599 Sí. No ho puc subratllar prou. 623 00:35:36,600 --> 00:35:39,079 Aquí estem segurs, de moment. 624 00:35:39,080 --> 00:35:41,399 Seran ells al país 625 00:35:41,400 --> 00:35:45,079 absolutament aterrit què passarà. 626 00:35:45,080 --> 00:35:46,399 Sí. 627 00:35:46,400 --> 00:35:49,279 Seria crític, és clar, per donar tranquil·litat al públic 628 00:35:49,280 --> 00:35:52,960 perquè ho sabem determinat escalada que ve. 629 00:35:54,320 --> 00:35:57,039 Amb el teu permís, Primer ministre, vaig a actualitzar 630 00:35:57,040 --> 00:35:58,799 els nostres aliats pel que acaba de passar. 631 00:35:58,800 --> 00:36:01,239 Primer ministre, me'n vaig i preparar el gabinet de premsa 632 00:36:01,240 --> 00:36:03,160 per la teva adreça a la nació. 633 00:36:11,720 --> 00:36:13,999 hola. Gabinet de premsa del govern. 634 00:36:14,000 --> 00:36:16,039 El govern ho alliberarà tot de la seva informació- 635 00:36:16,040 --> 00:36:19,120 ho veig. El primer ministre serà dirigint-se aviat a la nació. 636 00:36:20,840 --> 00:36:23,479 No puc comentar l'operació detalls en aquest moment. 637 00:36:23,480 --> 00:36:24,960 Moltes gràcies. 638 00:36:27,760 --> 00:36:28,920 Gràcies. 639 00:36:42,720 --> 00:36:44,040 Estem bé per anar-hi? 640 00:36:45,160 --> 00:36:47,439 Vull dirigir-me a tu directament aquesta nit 641 00:36:47,440 --> 00:36:49,719 perquè la nostra nació està sota atac. 642 00:36:49,720 --> 00:36:52,319 Estem davant d'una agressió sostinguda 643 00:36:52,320 --> 00:36:56,080 sobre la nostra forma de vida, la nostra seguretat i la nostra llibertat. 644 00:36:57,680 --> 00:36:59,359 Hola, Lily. Què és això? 645 00:36:59,360 --> 00:37:02,199 L'ull de Londres! 646 00:37:02,200 --> 00:37:05,040 Hura! Estem al London Eye! 647 00:37:06,280 --> 00:37:09,720 És el meu deure defensar i protegir aquest país de l'atac. 648 00:37:12,240 --> 00:37:15,799 Per això les nostres forces armades ja han estat en acció. 649 00:37:15,800 --> 00:37:18,600 Per contrarestar aquesta amenaça per a tots nosaltres. 650 00:37:19,840 --> 00:37:21,559 Aquest matí, les nostres forces han atacat 651 00:37:21,560 --> 00:37:24,679 i va aconseguir enfonsar-se el submarí rus 652 00:37:24,680 --> 00:37:27,560 que era responsable l'atac a Loughborough. 653 00:37:28,480 --> 00:37:32,199 Aquest és un pas molt greu per a qualsevol país, 654 00:37:32,200 --> 00:37:34,759 però la decisió que vam prendre era necessari, 655 00:37:34,760 --> 00:37:36,600 proporcional i legal. 656 00:37:41,160 --> 00:37:44,679 Hem de preparar-nos per a Rússia per tornar a colpejar. 657 00:37:44,680 --> 00:37:47,279 I ja, el govern està fent tot el possible 658 00:37:47,280 --> 00:37:50,200 per preparar el nostre país i per fer-ho més segur. 659 00:37:55,720 --> 00:37:59,959 Absolutament en cap moment aniré a la guerra. 660 00:37:59,960 --> 00:38:03,559 Així que si us plau, no m'arrossegues a la teva carn de vedella. 661 00:38:03,560 --> 00:38:07,359 I per desgràcia, simplement no és el meu problema. 662 00:38:07,360 --> 00:38:08,999 Les coses només empitjoraran. 663 00:38:09,000 --> 00:38:11,719 Estem literalment contra Rússia. No vam necessitar carn a Rússia. 664 00:38:11,720 --> 00:38:13,559 Ara estem rebent Rússia per quin motiu? 665 00:38:13,560 --> 00:38:15,559 Com, és com el Regne Unit no aprenguis, germà. 666 00:38:15,560 --> 00:38:17,360 Ens estem posant en perill. 667 00:38:18,080 --> 00:38:20,359 Ha vingut la meva néta avui fora de l'escola, 668 00:38:20,360 --> 00:38:23,959 i em va dir que ho han estat practicant per si són bombardejats. 669 00:38:23,960 --> 00:38:26,759 Així que avui a l'institut 670 00:38:26,760 --> 00:38:28,839 s'han amagat sota taules. 671 00:38:28,840 --> 00:38:31,319 Com és la gent de la nació? 672 00:38:31,320 --> 00:38:33,039 Què està passant? 673 00:38:33,040 --> 00:38:35,640 Digues-ho. Ara estem en guerra. 674 00:38:37,120 --> 00:38:39,199 Lluitarem per la llibertat 675 00:38:39,200 --> 00:38:41,559 amb tota la determinació 676 00:38:41,560 --> 00:38:43,559 d'un país realment gran 677 00:38:43,560 --> 00:38:45,560 i ens imposarem. 678 00:38:52,960 --> 00:38:56,719 Sabem que Rússia respondrà i la capacitat de resposta de Rússia 679 00:38:56,720 --> 00:38:59,359 pel que fa als atacs de míssils, cops de drons, 680 00:38:59,360 --> 00:39:00,679 atacs amb avions 681 00:39:00,680 --> 00:39:04,439 és significativament més gran que la nostra capacitat per defensar-los. 682 00:39:04,440 --> 00:39:07,039 Sí, hem de tenir en compte 683 00:39:07,040 --> 00:39:10,999 on posem els pocs actius que tenim 684 00:39:11,000 --> 00:39:13,680 que pot fer front als atacs aeris. 685 00:39:17,160 --> 00:39:19,159 Així que on som ara mateix, en primer lloc, 686 00:39:19,160 --> 00:39:22,719 només en tenim quatre disponibles 687 00:39:22,720 --> 00:39:25,399 Sky Sabre a terra sistemes de míssils. 688 00:39:25,400 --> 00:39:29,599 Els necessitem per protegir els nostres crítics aeròdroms i avions de combat, 689 00:39:29,600 --> 00:39:32,439 però només tenen un rang d'uns 25 km. 690 00:39:32,440 --> 00:39:35,879 Així que si els fem servir per protegir aquests aeròdroms, 691 00:39:35,880 --> 00:39:38,479 que hem de, comprometrà la nostra capacitat 692 00:39:38,480 --> 00:39:40,760 per defensar les ciutats del Regne Unit. 693 00:39:41,960 --> 00:39:43,999 Els nostres únics grans actius de defensa 694 00:39:44,000 --> 00:39:47,399 que són capaços d'enderrocar míssils balístics de llarg abast 695 00:39:47,400 --> 00:39:49,439 són els destructors tipus 45. 696 00:39:49,440 --> 00:39:51,319 Però ara mateix 697 00:39:51,320 --> 00:39:55,160 a les nostres aigües, només en tenim una que estigui operativa. 698 00:39:56,320 --> 00:39:57,559 No és genial, oi? 699 00:39:57,560 --> 00:39:59,479 Tenim una gran disponibilitat problema aquí, 700 00:39:59,480 --> 00:40:02,519 i només val dècades de la falta de recursos. 701 00:40:02,520 --> 00:40:04,640 Ho hem de presentar al gabinet. 702 00:40:15,080 --> 00:40:17,599 Crec que el principal esforç per a nosaltres ara 703 00:40:17,600 --> 00:40:20,479 és centrar-nos en el que farem després, 704 00:40:20,480 --> 00:40:22,199 com protegim el Regne Unit. 705 00:40:22,200 --> 00:40:26,519 Per tant, ara hem de suposar que el Regne Unit ho serà posat sota atac des de l'aire. 706 00:40:26,520 --> 00:40:29,199 - Sí. - Crec que la prioritat militar de Rússia 707 00:40:29,200 --> 00:40:32,680 serà Faslane - independent base de dissuasió nuclear. 708 00:40:33,840 --> 00:40:36,479 El nostre únic destructor tipus 45 disponible 709 00:40:36,480 --> 00:40:40,679 pot interceptar míssils balístics a un recorregut de 120 km. 710 00:40:40,680 --> 00:40:43,679 Actualment el vaixell està estacionat a la costa oest d'Escòcia, 711 00:40:43,680 --> 00:40:45,439 protegint Faslane. 712 00:40:45,440 --> 00:40:48,119 L'aconsello molt es queda on és, 713 00:40:48,120 --> 00:40:50,719 protegint aquesta capacitat nuclear. 714 00:40:50,720 --> 00:40:54,960 No vull detenir-me en aquest punt innecessàriament, però només un vaixell. 715 00:40:56,160 --> 00:40:58,239 Potser no és el moment d'assajar aquest argument, 716 00:40:58,240 --> 00:41:00,999 però n'hem demanat 12 Destructors tipus 45. 717 00:41:01,000 --> 00:41:02,399 Se'n van comprar sis. 718 00:41:02,400 --> 00:41:06,519 Els diners existeixen per sostenir, en acció, tres alhora, 719 00:41:06,520 --> 00:41:08,759 i ja en tenim un a punt. 720 00:41:08,760 --> 00:41:10,399 I, per tant, hem d'acceptar 721 00:41:10,400 --> 00:41:13,439 que moltes ciutats i pobles importants estarà en risc. 722 00:41:13,440 --> 00:41:17,079 Confiarem en el nostre avions de caça per protegir-los, 723 00:41:17,080 --> 00:41:19,440 i no tracten amb míssils balístics. 724 00:41:20,240 --> 00:41:22,119 Així, en termes bruts, 725 00:41:22,120 --> 00:41:25,439 qualsevol que s'imagini que n'hi ha qualsevol cosa com la cúpula de ferro israeliana 726 00:41:25,440 --> 00:41:28,199 sobre el Regne Unit s'enganyen a si mateixos. 727 00:41:28,200 --> 00:41:32,639 - Oh, sí. - Però només puc demanar que considerem una estratègia? 728 00:41:32,640 --> 00:41:36,079 on decidim protegir els humans la vida i no les armes. 729 00:41:36,080 --> 00:41:39,400 Puc tornar-hi? Sí. 730 00:41:40,400 --> 00:41:44,119 Evidentment estem concentrats sobre la protecció de vides. 731 00:41:44,120 --> 00:41:46,399 I si no tenim un element dissuasiu, 732 00:41:46,400 --> 00:41:50,239 um, això serà molt situació difícil 733 00:41:50,240 --> 00:41:51,919 i podria conduir- 734 00:41:51,920 --> 00:41:53,799 i diria que és probable que lideri... 735 00:41:53,800 --> 00:41:56,439 a la pèrdua catastròfica de vides. 736 00:41:56,440 --> 00:41:58,879 Ho sento. Estem en una situació ara mateix 737 00:41:58,880 --> 00:42:00,759 on tenim un element dissuasiu nuclear. 738 00:42:00,760 --> 00:42:02,679 No està dissuadant l'acció russa, 739 00:42:02,680 --> 00:42:04,879 i estem aïllats perquè... És dissuasiu 740 00:42:04,880 --> 00:42:08,999 què està dissenyat per dissuadir, que és l'ús d'armes nuclears 741 00:42:09,000 --> 00:42:12,159 d'una forma o altra contra el Regne Unit. 742 00:42:12,160 --> 00:42:15,359 És l'únic dissuasiu que tenim. 743 00:42:15,360 --> 00:42:18,119 Crec que és molt important, però, això en aquestes discussions 744 00:42:18,120 --> 00:42:19,439 ens desafiem a nosaltres mateixos. 745 00:42:19,440 --> 00:42:20,879 Estic completament d'acord. 746 00:42:20,880 --> 00:42:22,999 És únicament difícil 747 00:42:23,000 --> 00:42:26,919 tenint en compte el tan estret i escàs els nostres recursos són, 748 00:42:26,920 --> 00:42:30,199 per assegurar-nos que podem defensar cada vida civil 749 00:42:30,200 --> 00:42:31,320 en un moment com aquest. 750 00:42:32,480 --> 00:42:34,839 Però si no protegim Faslane, 751 00:42:34,840 --> 00:42:38,920 un element clau de la nostra nuclear llavors la dissuasió es veuria compromesa. 752 00:42:41,440 --> 00:42:43,879 Per tant, ho autorizo 753 00:42:43,880 --> 00:42:46,199 el Type 45 es mantingui on és. 754 00:42:46,200 --> 00:42:47,879 Està a la ubicació correcta. 755 00:42:47,880 --> 00:42:49,440 S'ha de quedar on és. 756 00:43:16,080 --> 00:43:18,839 Alerta radar. Un creuer míssil recollit 757 00:43:18,840 --> 00:43:23,559 dirigint-se cap a... sud-est d'Anglaterra. 758 00:43:23,560 --> 00:43:26,479 Això és el míssil dos, el míssil de creuer. 759 00:43:32,960 --> 00:43:34,359 Què és això? 760 00:43:41,880 --> 00:43:44,120 Què coi era això? 761 00:43:45,520 --> 00:43:46,840 Jesucrist. 762 00:43:49,600 --> 00:43:51,800 No tinc absolutament cap idea què era això. 763 00:43:52,760 --> 00:43:54,639 Hola, Lulu. Mira. 764 00:43:54,640 --> 00:43:56,840 És on estàvem. Ho veus? 765 00:43:58,760 --> 00:44:00,040 Anem-hi. 766 00:44:04,520 --> 00:44:05,679 Lulu! 767 00:44:05,680 --> 00:44:07,199 Atureu-vos! 768 00:44:11,560 --> 00:44:14,439 Déu meu! Corre! 769 00:44:16,360 --> 00:44:17,839 Oh, Déu meu! 770 00:44:17,840 --> 00:44:19,840 pare! 771 00:44:23,360 --> 00:44:24,919 Mssil de creuer recollit. 772 00:44:24,920 --> 00:44:26,559 I un altre. I un altre. 773 00:44:26,560 --> 00:44:29,679 Impacte. Impacte. Impacte. 774 00:44:31,160 --> 00:44:32,319 Oh, Déu meu. 775 00:44:32,320 --> 00:44:36,399 Total de 38 morts, 231 baixes més. 776 00:44:36,400 --> 00:44:39,839 La gent d'aquest país, ho ha fet mai havia vist res com això. 777 00:44:39,840 --> 00:44:41,279 Què hauríem de fer? 778 00:44:41,280 --> 00:44:44,280 L'únic que podem fer és contraatacar. 779 00:44:47,480 --> 00:44:50,920 Subtítols de Sky Access Services www.skyaccessibility.sky